Перевод того самого интервью основателя Pink Floyd Роджера Уотерса ведущему CNN Майклу Смерконишу
Байден подливает масла в огонь войны на Украине – это огромное преступление. Почему США не подтолкнули Зеленского к переговорам, избежав этой ужасной войны? Этот конфликт про реакцию на то, что НАТО продолжило расширяться к российским границам, несмотря на обещания Горбачеву этого не делать.
— Что насчет нашей роли освободителей?
— Да не было у вас никакой роли освободителей. Вы вступили во Вторую мировую только из-за Перл-Харбора! Слава богу, что русские к тому времени, когда вы высадились, уже почти выиграли эту чертову войну! Не забывай, Майкл, что 23 миллиона русских погибло, защищая тебя и меня от нацистов.
— Лучше б русские вынесли урок из той войны и не нападали бы на Украину.
— Тебе надо больше читать. Вот скажи мне, что США сделали бы, если бы, допустим, китайцы разместили ядерное оружие в Мексике и Канаде?
— Китайцы слишком заняты окружением Тайваня.
— Они не окружают Тайвань, Тайвань – это часть Китая. Это признано всем международным сообществом с 1948 года. А если ты не в курсе, тебе надо больше читать. Давай топай в библиотеку! Ты веришь своей пропаганде.
— Это ты так говоришь…
— Нельзя начинать разговор о правах человека и о Тайване, не читая в достаточной мере и не зная базиса…
— Если начинать разговор о правах человека, Роджер, то больше всех в мире их попирает как раз Китай! Почему у тебя всегда Запад виноват…
— Это китайцы вторглись в Ирак и убили там миллион человек в 2003-м?